-
1 основной несущий трос или канат
pääkannatinköysiРусско-финский технический словарь > основной несущий трос или канат
-
2 канат
-
3 подъёмный канат или трос
подъёмный канат или трос
подъёмный строп
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный канат или трос
-
4 пропускать через кольцо или блок
Универсальный русско-английский словарь > пропускать через кольцо или блок
-
5 подъёмный канат или трос
Drilling: lifting sling, raising slingУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный канат или трос
-
6 пропускать (канат , верёвку , трос) через кольцо или блок
Sakhalin A: reeveУниверсальный русско-английский словарь > пропускать (канат , верёвку , трос) через кольцо или блок
-
7 Schlepptau
nбуксирный трос или канатDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schlepptau
-
8 span rope
оттяжка (вышки); натяжной трос или канат.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > span rope
-
9 câble
mтрос или канат ( для передачи механического усилия) | кабель ( для передачи электрического тока) -
10 ρυμούλκιο(ν)
το буксирный трос или канат, буксир -
11 ρυμούλκιο(ν)
το буксирный трос или канат, буксир -
12 buchten
парус. укладывать трос или канат в бухту -
13 pääkannatinköysi
основной несущий трос или канат -
14 мотать
coil, ( трос или канат) payРусско-английский научно-технический словарь Масловского > мотать
-
15 pääkannatinköysi
основной несущий трос или канат ( м) -
16 rove
-
17 rove
-
18 pay
1) выплата, плата || выплачивать; платить2) зарплата3) геол. продуктивный нефтяной пласт4) горн. промышленное рудное месторождение5) мотать ( трос или канат)• -
19 tug
1) буксир || буксировать2) буксировочный трос или канат3) гуж4) натяжение, рывок5) тянущее усилие, тяга || тянуть• -
20 rope
трос; шнур; канатto put on the rope — надевать канат или трос
- band ropeto splice the rope — наращивать трос, присоединять трос к другому
- circular rope
- coarse-wire rope
- crane rope
- driving rope
- elevator rope
- fine-wire rope
- flat rope
- flexible rope
- hauling rope
- hoist rope
- hoisting rope
- hollow rope
- load rope
- pull rope
- sector-shaped rope
- slack rope
- sling rope
- softened rope
- solid rope
- span rope
- square rope
- steel-wire rope
- tail rope
- towing rope
- traction rope
- transmission rope
- twisted rope
- vee rope
- winch rope
- wire ropeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rope
См. также в других словарях:
ТРОС — (гол. морск.). Название веревок в несколько пеньковых стренг (прядей), идущих для оснащение кораблей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРОС веревка, употр. для парусных снастей и вообще в морском… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРОС (канат) — ТРОС (нидерл. tros), общее наименование канатно веревочных изделий из волокнистых материалов или стальной проволоки … Энциклопедический словарь
КАНАТ — (Cable) так называется трос кабельной работы, толщиной свыше 330 мм (13 дюймов). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Канат трос кабельной работы (растительный или синтетиче … Морской словарь
Канат (значения) — Канат: Канат растительный или синтетический трос. Канат казахское имя. Канат, или кяриз подземная гидротехническая система … Википедия
трос — а; м. [голл. tros] Верёвка, канат из растительного, искусственного волокна или из стальной проволоки. Буксирный т. Смолёный т. Тащить на тросе. ◁ Тросовый, ая, ое. Т ые концы. Т ая лестница. Т ое крепление. Т ое рулевое управление. * * * трос… … Энциклопедический словарь
ТРОС — ТРОС, троса, муж. (голланд. tros) (мор., тех.). Пеньковый или гибкий стальной (из проволок) канат. || На судах: веревка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРОС — ТРОС, а, муж. Пеньковый, стальной или синтетический гибкий канат (на судах вообще верёвка). | прил. тросовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трос — а, м. trousser крутить> trousse > гол. tros. Фасмер 4 106. 1. Веревка, канат из растительного или искусственного волокна, а также из стальной проволоки. БАС 1. Канет просушивать в теплую и ясную погоду на открытом воздухе, развивая для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трос — м. Веревка, канат из растительного или искусственного волокна, а также из стальной проволоки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАНАТ — КАНАТ, а, муж. Гибкое длинное кручёное (или витое, плетёное) изделие, трос [первонач. толстая верёвка]. Пеньковый, джутовый, капроновый, проволочный к. Перетягивание каната (спортивное состязание). | прил. канатный, ая, ое. Канатная дорога… … Толковый словарь Ожегова
Канат — Канат: Канат растительный или синтетический трос. Канат казахское имя … Википедия